1967 szeptemberében lett listavezető az USA-ban a tengerentúlon rendkívül népszerű, nálunk viszont szinte ismeretlen fehér soul- és rockegyüttes, a Box Tops legnagyobb slágere, a The Letter, amely 1 perc 55 másodpercével az utolsó olyan, 2 percnél rövidebb játékidejű dal, amelynek sikerült felhágnia az USA-béli zenei dobogó legfelső fokára. A nóta később a fenti képen látható Joe Cocker fellépésein is rengeteg alkalommal elhangzott.
A remek tempójú, általában rekedtes hangon énekelt örökzöld szövege egy ex-barátnőjétől levelet kapó fickóról szól, aki a kézbesítést követően rögtön repülőre száll, hogy lássa a vele újból összejönni kívánó ifjú hölgyet. A neves rockzenei magazin, a Rolling Stone minden idők 500 legnagyobb hatású dala közé sorolta a The Letter-t, amelynek a megjelenése óta eltelt évtizedek során megannyi feldolgozása született: a leghíresebb Joe Cockeré, aki 1970-ben rögzítette az eredetinél kétszer hosszabb verzióját, és a 10. helyig jutott vele az amerikai slágerlistán.
Joe bácsi átértelmezésén kívül is akadnak elsőrangú változatai a számnak, a legjobbakat alább hallgathatjátok meg.
The Mindbenders (1967)
The Arbors (1969)
Al Green (1969)
Brenda Lee (1969)
The Rascals (1971)
Melanie (1976)
Shaun Cassidy (1979)
Dionne Warwick (1979)
